ユノが演技者として実名を使うと決めたようですね。
韓国日報の記事なので，一部自動翻訳にかけてみました。
大体の内容は次の通りです。
グループ東方神起のユノ・ユンホが初めての演技デビュー作MBC
水木ドラマ‘地面にヘディング’に出演して,実名で活動する。
‘地面にヘディング’製作陣は“ユノ・ユンホが演技に挑戦して,
苦心の末に最近実名の‘チョン・ユンホ’で活動することにした”と明
らかにした。
ユノ・ユンホが実名を使うことを決心した理由は，グループ東方神起の
メンバーでない純粋に新人演技者として自身を評価されたいという計算
のためだと見られる。
昨日，のどかな郊外を車で走っていたときのことです。
「○○子」と名前を店名に掲げた美容室を見つけました。
小さなかわいらしい建物でしたが，看板は誇らしげに
見えました。このごろは「子」のつく名前は珍しいけれど，
店構えはどうみても若い女の子の雰囲気です。
田舎に帰って実家で美容室を開こう！
お店の名前は？
う～ん，なんてつけようかなあ。
横文字でかっこいいのがいいよね，やっぱり。
なんにしよう，覚えてもらいやすいのがいいな。
映画のタイトルでもいいかぁ。
え～とっ・・・・・・。
と「○○子」さんは，さんざん悩みましたが，
掲げた看板は，横文字でも映画のタイトルでもなく，
純和風の自分自身の名前だったのです。
しかも平仮名，もちろん縦書き。
だって，自分の腕一本でやっていくお店ですよ。
堂々と自分の名前を表に出して勝負したいと思ったのです。
と，ここまでまったくの想像ですが，
ユノもそう思ったんじゃないかな。
地面にヘディング，俳優としての人生初のチャレンジ，
ピーターパンのそばにティンカーベルがいるように
ユンホにも演技の妖精が力を貸してくれますように。
はやく韓国のファンの皆さんが元気一杯のチョン・ユンホを
観ることができますように。
そして彼らに会えない切なさを少しでも埋めることが
できますように。
このごろ願い事だらけ～♪♪♪
2 件のコメント:
こんにちは！！お久しぶりです。
残暑がまだまだ厳しいですね。お母様も元気にしておられますか？
私はと言うと「カラ元気」です！（笑）
楽しみにしていたＳＭタウンが残念でしたので
相方と一緒に急遽a-nation大阪長居に飛んでいく事になりました。
熊本では後ろの男の子達に頼み込んで「トウホウシンキ～」っと
叫んでもらったんですよ（爆）
大阪でも周囲を巻き込んで頑張りますよ～～！！！
やっぱりチョン・ユンホでいきますか。ユノらしいですね(*^_^*)
きっとそうすると思ってました。
何も語らずに目の前の事を全力でこなすユノは男らしいです。
見た目も中身も本当に男前です。
とても心配してましたが、現場ではとても良い顔をしてますよね。
毎日２時間くらいしか寝てないだろうに･･･。
新しい扉を開いて、新たな可能性の一つも輝きだしましたが
ユノ自身が心から幸せだと思う人生を歩いて欲しいと思います。
（でも、踊ってるユノが一番好きですけど･･･（こっそり）
U-Minさん，こんにちは。
SMタウン残念でしたね。
が，早速大阪へ行かれるなんてさすがの行動力！！
母はこのところ沈滞ムードですが，
こちらやSyncleのブログに寄せられる皆さんの
お便りに励まされております。
熊本の男の子たちは九州男児でしょうか？
関西の男の子たちはさらにノリノリで盛り上げて
くれることでしょう。
今，もはや日本でしかステージに立てない彼らを
思う存分応援してきてください！
踊ってるユノ，そうですよね，それが私たちを
ここまで惹きつけた最も魅力的なユノ。
（大きな声では言えないので，ここからはヒソヒソ声で）
俳優業よりダンサーとして世界に名をはせますように♪♪
コメントを投稿